В этом сезоне Международный театральный фестиваль имени А.П. Чехова представляет в Екатеринбурге постановки из Армении и Китая.
Моноспектакль «Буйволица» на малой сцене Екатеринбургского ТЮЗа показывает армянская актриса и режиссер Нарине Григорян. Ее сотрудничество с фестивалем началось сразу после института, когда вчерашние студенты приезжали на режиссерские лаборатории, смотрели и обсуждали с театральными мастерами спектакли. Открыл талант Нарине для российской публики основатель Чеховского фестиваля Валерий Шадрин.
«Когда я стала худруком театра «Амазгаин» и поставила «Пышку», Валерий Иванович увидел спектакль и сказал, что эта постановка уже достойна оказаться в программе Чеховского фестиваля. Это была большая честь, фестиваль – мекка всего театрального мирового общества, это и для меня, и для моего театра была очень высокая ступенька. После этого мы в Армении ходили, как герои, сразу в театре все поверили в меня», – рассказывает режиссер Нарине Григорян.
После была постановка «Му-му» на Таганке, совместный проект театра и фестиваля, но Валерий Шадрин уже не успел его увидеть. Памяти основателя фестиваля Нарине Григорян посвятила спектакль «Буйволица».
Повесть-притча известного армянского писателя Гранта Матевосяна рассказывает о буйволице, преодолевающей многочисленные препятствия в поиске буйвола, который помог бы ей продолжить род. Премьера спектакля состоялась в 2020 году, спустя два года постановка стала лучшим моноспектаклем на фестивале в Бресте.
«Это уже мой четвертый моноспектакль. Когда я прочитала повесть, то решила, что она не театральная. Потом что-то придумалось с волосами, потом – с веревкой-хвостом. Я разделила текст на части, учила, перед зеркалом ставила. Это была пандемия, и у меня под рукой была только я, не было другого выхода. Так постепенно я создавала спектакль – нюх, голос. Сын писателя сказал, что мне надо увидеть буйволицу, потому что корова – это совсем другое. И еще это очень символично, потому что писатель сам родился в хлеву с буйволами, это были животные его детства и, я думаю, он сам себя ассоциировал с ними», – рассказывает Нарине Григорян.
В Екатеринбурге у артистки своеобразная премьера. До этого спектакль игрался исключительно на армянском языке. В Екатеринбурге впервые звучит на смеси армянского и русского – плавное перетекание позволяет держать мелодику, но в то же время понятно для зрителя. 18 июня состоится второй показ спектакля. (16+)
Чеховский фестиваль в Екатеринбурге продолжится 3-4 июля – на сцене ТЮЗа выступит труппа Чжао Лян из Пекина с танцевальным спектаклем «Чайное заклинание».
Показы спектаклей Чеховского фестиваля организованы Арт-холдингом «Ангажемент».
Моноспектакль «Буйволица» на малой сцене Екатеринбургского ТЮЗа показывает армянская актриса и режиссер Нарине Григорян. Ее сотрудничество с фестивалем началось сразу после института, когда вчерашние студенты приезжали на режиссерские лаборатории, смотрели и обсуждали с театральными мастерами спектакли. Открыл талант Нарине для российской публики основатель Чеховского фестиваля Валерий Шадрин.
«Когда я стала худруком театра «Амазгаин» и поставила «Пышку», Валерий Иванович увидел спектакль и сказал, что эта постановка уже достойна оказаться в программе Чеховского фестиваля. Это была большая честь, фестиваль – мекка всего театрального мирового общества, это и для меня, и для моего театра была очень высокая ступенька. После этого мы в Армении ходили, как герои, сразу в театре все поверили в меня», – рассказывает режиссер Нарине Григорян.
После была постановка «Му-му» на Таганке, совместный проект театра и фестиваля, но Валерий Шадрин уже не успел его увидеть. Памяти основателя фестиваля Нарине Григорян посвятила спектакль «Буйволица».
Повесть-притча известного армянского писателя Гранта Матевосяна рассказывает о буйволице, преодолевающей многочисленные препятствия в поиске буйвола, который помог бы ей продолжить род. Премьера спектакля состоялась в 2020 году, спустя два года постановка стала лучшим моноспектаклем на фестивале в Бресте.
«Это уже мой четвертый моноспектакль. Когда я прочитала повесть, то решила, что она не театральная. Потом что-то придумалось с волосами, потом – с веревкой-хвостом. Я разделила текст на части, учила, перед зеркалом ставила. Это была пандемия, и у меня под рукой была только я, не было другого выхода. Так постепенно я создавала спектакль – нюх, голос. Сын писателя сказал, что мне надо увидеть буйволицу, потому что корова – это совсем другое. И еще это очень символично, потому что писатель сам родился в хлеву с буйволами, это были животные его детства и, я думаю, он сам себя ассоциировал с ними», – рассказывает Нарине Григорян.
В Екатеринбурге у артистки своеобразная премьера. До этого спектакль игрался исключительно на армянском языке. В Екатеринбурге впервые звучит на смеси армянского и русского – плавное перетекание позволяет держать мелодику, но в то же время понятно для зрителя. 18 июня состоится второй показ спектакля. (16+)
Чеховский фестиваль в Екатеринбурге продолжится 3-4 июля – на сцене ТЮЗа выступит труппа Чжао Лян из Пекина с танцевальным спектаклем «Чайное заклинание».
Показы спектаклей Чеховского фестиваля организованы Арт-холдингом «Ангажемент».
Сайт "Культура Урала.РФ"
https://uralcult.ru/v-ekaterinburge-prohodyat-pokazy-spektakley-chehovskogo-festivalya
https://uralcult.ru/v-ekaterinburge-prohodyat-pokazy-spektakley-chehovskogo-festivalya